← Back to archive
Poetry & Reflections

Yun Hong (Cloud and Wild Goose)

Clouds surge and qi wells up; the great roc rises, the dragon coils

I send greetings to Master Zhang—at Cloud Creek he is again wine-mad.

The wild goose flies far into the edge of the sky;

the dragon lies still, steady by the pond.

Written by Master Sanfu on May 14, 2021. Please credit the source if you share.

Translation Notice: This English version was translated with AI assistance. Specialized, historical, religious, or culturally sensitive terms may contain nuances, inaccuracies, or debatable wording. In case of ambiguity or discrepancy, the original Chinese text shall prevail.