← Back to archive
Poetry & Reflections

Yan Tian (Peaceful Tranquility)

Plumes of ceremony in the Great Harmony, at ease and self-sufficient

Sitting at leisure above the clear stream,

outside the gate sparrows chatter.

Tranquil, forgetting worldly cares;

coming and going, companioned by the root of clouds.

Written by Master Sanfu on May 19, 2021. Please credit the source if you share.

Translation Notice: This English version was translated with AI assistance. Specialized, historical, religious, or culturally sensitive terms may contain nuances, inaccuracies, or debatable wording. In case of ambiguity or discrepancy, the original Chinese text shall prevail.