← Back to archive
Classics & Scriptures

Heavenly Jade Sutra - Taiwan Chongfu Hall Edition

风水

Inner Transmission, Upper Volume

Jiangdong's one trigram has always been auspicious; eight spirits, four of them are one. Jiangxi's one trigram arranges the dragon positions; eight spirits, four of them are two. The north-south eight spirits share one trigram; indeed, there should be no error. The profound man's great trigram is truly mysterious; do contemporary masters know this? The twenty-four dragons govern three trigrams; do not speak of this with contemporary masters. Suddenly recognizing it allows one to attain immortality; generations drum and play music. The heavenly trigram is sought on the palm in Jiangdong; knowing it is worth a thousand gold. The earthly eight trigrams are recognized and understood; mountains and waters face each other. Parents' yin and yang are carefully sought; front and back are combined and fixed. Viewing the front and back combination from two paths, dividing and fixing the two sides for peace. The eight trigrams within the trigram do not leave their positions; generations wait for nobility. The facing water flows back along one path; everywhere there is fame. When the dragon moves out of the trigram, there is no official nobility; no need to expend heart and strength. Only take the heavenly doctor's blessings and decorations; unable to see the radiance. Reverse arranging the parents to荫 dragon positions; mountains and facing follow the flowing water. The twelve yin and yang are arranged in one line; all come from the trigram. Closing heaven and earth to determine male and female; nobility and wealth are met within this. Turning heaven and reversing earth differs; the secret lies in Xuan Kong. The three yang water directions all follow the source; nobility and wealth never cease. The three yang and six xiu spirits are appropriate; standing to enter the court. If water flows to the jade street, officials arrive; child prodigies and top scholars emerge. If seals and ribbons occupy the water mouth, the emperor approaches the ministers. Drumming horns and flowing water; bright red banners bring nobility. The water method is most beautiful as such;罗星 blocks the water mouth. Upper follows the three talents and six constructions; arranging yin and yang calculations. Lower follows the jade chariot guarding the door flow; the dragon must turn back. The six constructions are clearly named six dragons; their names reach heaven's wisdom. Correct mountain and correct facing, flowing to the branches; widows and orphans suffer punishment. The same path, two spirits as husband and wife; recognize the true spirit path. The immortal's secret determines yin and yang; this is the main dragon ridge. Looking at yin and yang, use zero and positive; sitting and facing must know the illness. If encountering the positive spirit placed in the positive position, drawing water into the zero hall. The zero hall's positive facing must be good; recognize the incoming mountain's brain. On water, arranging dragon positions; accumulating over ten thousand grains of millet. The positive spirit takes a hundred steps to become a dragon; short water brings disaster. The zero spirit does not ask about length and shortness; auspiciousness and inauspiciousness are judged differently. Parents arrange to arrive at the son and daughter-in-law; must go to recognize the raw cut. On water, arranging dragon positions by place; younger brothers and grandchildren change. The twenty-four mountains divide into two paths; recognize the five elements' master. Crossing the dragon in the middle, arranging in the water; this is the main dragon's injury. The front opens without disaster or breaking; do not judge it as inauspicious disaster. The inauspicious star is seen in which public position; carefully recognize the纵 by. First determine the incoming mountain then the facing; linked pearls do not let go. Must carefully seek the five elements'纵; nobility and wealth form the golden dragon. If the five elements reverse to the facing, descendants prosper for a hundred years. Yin and yang combination is also discussed this way; nobility and wealth are sought within this. East and west parents' three trigrams; calculated to be worth a thousand gold. The twenty-four Luo produce high officials; wearing crimson and purple entering Chang'an. Parents are not yet good; without office, only wealthy. Xuan Kong's great trigram five elements are secret; Yang Gong does not lightly reveal. Parents arrange to look left and right; the facing head divides fortune and misfortune. Double mountain double facing water zero spirit; nobility and wealth far from poverty. If encountering the positive spirit, must be ruined; five elements should be distinguished separately. Separated by one spirit in the second son's hall; thousands must be carefully deduced. If walking through public positions, look at the順逆; connecting them is truly strange. If the public position does not see the逆龙, males and females lose their tracks. Further look at the parents' lower three auspicious ones; the three trigrams are the first. A thousand words and ten thousand phrases are like this; remember Yang Gong's mantra.

(Inner Transmission, Middle)

The twenty-four mountains start from eight palaces; Tan, Ju, Wu, Fu, Xiong. Four sides are all fleeing holes; after settling, it makes people extinct. Only the Ai Xing is most precious; losing and leaking the heavenly secret. If the heavenly secret is inside, the family lives in wealth and nobility. If the heavenly secret is placed outside, the family gradually declines. The five stars combine with the nine stars' names; roaming freely under heaven. Gan, Wei, Qian, Gen, Xun, Kun, Ren; yang follows the stars in rotation. Zhi spirits Kan, Zhen, Li, Dui, Gui; yin trigrams reverse to take. Dividing yin and yang to return to two paths;順逆 push and arrange to go. Knowing birth and death also knowing poverty; keeping it to teach children and grandchildren. Heaven, earth, parents' three trigrams; contemporary masters have not lived them. Xuan Kong's great trigram is said by immortals; originally this is the path's mantra. Not recognizing the branch and trunk, all transmitted chaotically; opening the mouth, do not speak nonsense. If you do not believe this path's text, but review the ancients' graves. Dividing the east and west into two trigrams; those who understand transmit to the world. Learning the immortals' scripture one sect; absolutely do not talk about emptiness chaotically. Asking the source of the five elements' mountains; the incoming head immediately knows the纵. Xuan Kong's reversal is all from this; the middle five determines the trigram's mantra. Dividing the descendants' twelve positions; disasters and misfortunes are linked. A thousand disasters and ten thousand misfortunes are rarely known; the killer discusses the branch and trunk. One position among the five elements; carefully remember in the secret. If the incoming dragon's bone is not true, from this, a thousand people are mistaken. One arranged brings a thousand and a hundred; do not mistake the stars. The dragon must combine with the facing, the facing combines with the water; the water combines with the four auspicious positions. Combining Lu, combining Horse, combining official stars; seeking in the main trigram's birth and prosperity. Combining inauspicious, combining auspicious, combining祥瑞; what method can approach and avoid? Just look at what god the Tai Sui is; standing on the ground, see clearly. Success and failure are determined in which public position; the three combinations' year is the standard.

Arrange the stars and carefully look at the five elements; see which trigram they are born from. The incoming mountain's eight trigrams do not know the track; the eight trigrams and nine emptiness are empty.順逆 arrange to go each different; the heavenly trigram is within it. Jia, Geng, Bing, Ren all belong to yang;順推 five elements in detail. Yi, Xin, Ding, Gui all belong to yin;逆推 discuss five elements. Yin and yang逆顺 different paths; must seek within this. Nine stars double rise, male and female Xun; the Xuan Guan's true wonderful place. East and west two trigrams' true xiu Xun; must know the original facing water. Original facing and original water's four miracles; generations wear official robes. What is the completeness of water flowing out of the trigram? One generation becomes an official. One fold, one generation as official salary; two folds, two generations' fortune. Three folds, parents share the long flow; immediately riding brocade to wander. Immediately chopping head water out of the trigram; one generation as official ends. Straight mountain straight water goes without turning; minor officials' ranks.

Laughable are the mediocre masters whose techniques are not refined, rashly贬卦例.  

Inner Transmission, Lower

Qian mountain, Qian facing, water flows Qian; Qian has peaks producing top scholars. Mao mountain, Mao facing, Mao source water; gathering wealth surpassing Shi Chong. Wu mountain, Wu facing, Wu coming to the hall; definitely producing a great general guarding the border. Kun mountain, Kun facing, Kun water flows; nobility and wealth never cease. Distinguishing the two paths of yin and yang; the five stars must be clear. Loach waves in the heart jump the dragon gate; the Bohai then turns over. Relying on the four spirits is the first; official positions do not rest. The hole's eight trigrams must know the situation; the hole's inner trigram is arranged cleanly. Seeking nobility and wealth requires the three trigrams; out of the trigram, the family is poor and lacking. Yin, Shen, Si, Hai water comes long; five elements hide in the facing. Chen, Xu, Chou, Wei is the golden dragon; moving it never ends poverty. If borrowing the storehouse, wealth then poverty; from the storehouse, joy for eternal spring. Mostly, where does the star rise? Five elements' birth and prosperity. The great phase gold rises high and dies; the position is in the school. The guardian gate official, national pillar, and table rise; mountains and waters are also the same example. Water beautiful and peaks strange produce great officials; the four positions are viewed generally. Kan and Li, water and fire pass through the middle; the dragon horn moves the emperor's seat. Treasure gate breaks through the four corners to face; the treasure hall ascends the dragon tower. Gang, Que, Di, Sha do not犯著; the four tombs have much erosion. Gold branches and jade leaves, four mornings arranged; gold boxes and jade seals hide. Di Shi, one spirit, determines prefectures; Zi Wei together with eight martial arts. Reverse arranging parents to nourish the dragon spirit; nobility and wealth for ten thousand springs.

Recognizing the parents' three trigrams; this is the true spirit path. The Big Dipper's seven stars to plunder; the Li palace must combine. Zi, Wu, Mao, You dragons die; becoming ancestors, people and wealth prosper. Water long for a hundred li assists the king; water short causes injury. Recognizing the two paths of yin and yang; nobility and wealth reach the capital. Not recognizing the two paths of yin and yang; ten thousand feet of fire pit is deep. Front combines dragon spirit, front combines facing; linked pearls do not let go. Back combines dragon spirit, back combines facing; arranging yin and yang calculations. Knowing the zero spirit and positive spirit; entering the blue clouds in days. Not knowing the zero spirit and positive spirit; generations cut off the root. Reverse arranging parents is the true dragon; sons and daughters reach heaven's wisdom.順排 parents to sons and daughters; generations' people and wealth decline. One dragon's palace water then walks; sons and daughters suffer hardship. Four, three, two, one dragon逆去; four sons all enjoy nobility. Dragon moving far positions, master leaves home; four positions prosper in business. If not口口 transmitted this; the verification is not like it. Contemporary masters do not know the Ai Xing learning; only making the Tian Xin model. East side's grain cart leads west; north to south pushes. Old dragon lies in the mountain all day; how has it not been easy to meet? It is precisely that one's own eyes are not clear; chaotically seeking mountain ridges. The world does not know the heavenly secret; leaking it, what is the benefit? Leaking today, deep in the earth's immortals; Xuan Kong's wonder is hard to speak. Turning heaven and reversing earth is more mysterious; the great trigram is not easily transmitted. There is also the collecting mountain and expelling sha mantra; also combined to leak the saying. Meeting the earth, how many people? Each is a close friend. If seeking land without planting virtue; hiding the mouth and deepening the tongue.  

Written by Master Sanfu on February 24, 2013. Please credit the source if you share.

Translation Notice: This English version was translated with AI assistance. Specialized, historical, religious, or culturally sensitive terms may contain nuances, inaccuracies, or debatable wording. In case of ambiguity or discrepancy, the original Chinese text shall prevail.