← Back to archive
Poetry & Reflections

Building a Dream

I have cleared the grass from the three paths before my hut;
yet in dreams I still recall the boat upon the five lakes.
Unable to let the world become a burden on my body,
I come to bind a mist-and-cloud affinity beyond all worldly things.

Written by Master Sanfu on May 13, 2022. Please credit the source if you share.

Translation Notice: This English version was translated with AI assistance. Specialized, historical, religious, or culturally sensitive terms may contain nuances, inaccuracies, or debatable wording. In case of ambiguity or discrepancy, the original Chinese text shall prevail.