← Back to archive
Poetry & Reflections

4086

The golden essence manifests in trigram Dui with the oddness of Ding—
Nature's craft displays its subtle wonder.

If wind and cloud transform at will,
why not let thunder and rain be unbound by season?

When the time comes and people seek the arcane truth,
who says the master was slow to wake from his dream?

Seek within this for the highest adept—
where is there any place the heavenly secret cannot be found?

Written by Master Sanfu on May 8, 2021. Please credit the source if you share.

Translation Notice: This English version was translated with AI assistance. Specialized, historical, religious, or culturally sensitive terms may contain nuances, inaccuracies, or debatable wording. In case of ambiguity or discrepancy, the original Chinese text shall prevail.