青蚨錢及媚藥說

南方有蟲，名嫩蠍，一名惻蠍，又名青陳 形似蟬而稍大，味辛美，可食。生子必依草葉，大如蠶子。取其子，母即飛來，不以遠近。雖潛取其子，母必知處。以母血塗錢八十一文，以子血塗錢八十一文，每 市物，或先用母錢，或先用子錢，皆復飛歸，輪轉無已。故《淮南子術》以之還錢，名曰青蚨。 解釋：傳說在南方有一種蟲，名字叫蟻蝸，又叫青蚨，亦名魚伯。它的形狀似蟬、蝶且稍微大一些，翅膀像蝴蝶那樣寬大，顏色美麗，食之味道鮮美。它產卵必須要依附著花草的葉子，大小像蠶蛾的卵。如果把它的卵拿過來，那母青蚨就一定會飛過來，不管離得多遠都一樣。雖然是偷偷地拿走了它的卵，那母青蚨也一定知道藏卵的地方。用母青蚨的血塗在81文銅錢上，用子青蚨的血塗在另外81文銅錢上，每次去買東西，有時先用母錢，有時先用子錢，用掉的錢都會再飛回來，這樣循環往復，錢就永遠都用不完了。如《淮南子.萬畢術》中"青蚨還錢"注："以其子母各等，置甕中，埋東行陰垣下，三日復開之，即相從，以母血塗八十一錢，亦以子血塗八十一錢，以其錢更互市，置子用母，置母用子，錢皆自還也。"世稱錢為青蚨，本此。人們把這個中國古代神話傳說稱作“青蚨飛去復飛來”，把傳說中飛來的青蚨錢，稱作“神錢”。 李時珍曰∶按《異物志》言∶末之，用塗錢，以貨易於人，晝用夜歸。又能秘精、縮小便，亦人間難得之物也。時珍曰∶按《異物志》雲∶青蚨形如蟬而長。其子如蝦 子，著草葉上。得其子則母飛來。煎食甚辛而美。《岣嶁神書》雲∶青蚨一名蒲虻，似小蟬多集蒲葉上。春生子於蒲上，八八為行，或九九為行，如塗錢，市物仍自 還歸，用之無窮，誠仙術也。其說俱彷彿。但藏器雲子著木上，稍有不同。而許氏《說文》亦曰∶青蚨，水蟲也。蓋水蟲而產子於草木爾。 又李時珍曰∶按劉恂《嶺表錄異》雲∶龐降生於嶺南，多蜩蟬，腹青而薄。其名自呼，但聞其聲而鮮能得之。人以善價求為媚藥。按此形狀似蟬，可為媚藥，與李《海藥》青蚨雌雄不捨，秘精之說相符。恐亦青蚨之類，在木上者也。